We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nastaviť tv​á​r

from Fabrika na umelú n​á​kazu 10''LP by Tendencie

/

lyrics

Stále nové masky – skrývate svoju tvár

Zas ďalšia nová krádež, zas ďalšia tvár
Znova sa chystá maškarný bál
Oblbovať ľudí a zmagoriť svet
Ste vážne tak blbí? – úder letí späť

Strhnúť masky – nastaviť tvár!

Zas ďalšia nová krádež, zas ďalšia tvár
Znova sa chystá maškarný bál
Nové mená, staré tváre – prevracanie pravdy
Detské hry vypatlancov, klamstvá bez hanby
Pozor, vy tupci, úder letí späť!

Strhnúť masky – nastaviť tvár!

Žiadne klamstvo, žiadne masky, iba vaša tvár
Priamy pohľad do očí – good night white pride!
Ste vážne tak blbí? – úder letí späť – nastavte tvár!
Žiadne klamstvo, žiadne masky, iba vaša tvár
Nech všetci vidia, čo ste zač – nastavte tvár!

(Náckovia vykrádajú všetky ideológie, hnutia, ktoré sa len dajú a skvelé myšlienky sa snažia napasovať na svoju chorú ideológiu, neuvedomujúc si, že podstata tej pôvodnej idey je presne opačná. Tak ako v minulosti pošpinili množstvo symbolov, snažia sa i dnes natlačiť sa do hardcore komunity, sú z nich straight edge bojovníci a podobne. Všetko sú to len masky. Boja sa svetu ukázať svoju pravú tvár.)


TURN THE FACE

New masks again and again – you're hiding your face

Another robbery again, different face again
Masked ball takes place again
To deceive people and to fool the world
Are you really that stupid? - it strikes back

Tear the masks off – turn the face!

Another robbery again, different face again
Masked ball takes place again
New names, old faces – perverting the truth
Childish games of retards, lies without shame
Watch out, you dickheads, it strikes back!

Tear the masks off – turn the face!

No lies, no masks, your real face
Straight look in the eyes – good night white pride!
Are you really that stupid? - it strikes back to you -
No lies, no masks, your real face
For everybody to see, what you're like – turn your face!

(The Neonazis rips off all ideologies and movements they can and the great thoughts and ideas are being merged with their sick view of the world. However, they do not realize that these ideas are actually exact opposites in their foundations. Just as they defiled many symbols in the past, they try to suck up to the hardcore community today, while becoming straight edge warriors and so on. These people wear masks and they are afraid to show their real faces to the world.

credits

from Fabrika na umelú n​á​kazu 10''LP, released September 16, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Tendencie Slovakia

Tendencie.... z malého mesta a ešte menších dedín... z prostredia, kde šedú farbu panelákov a domov, nahradila šedá jednoliata masa zombíkov....

Martin - gitara, spev
Majto - basa, spev
Andy - bicie

contact / help

Contact Tendencie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tendencie, you may also like: