We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Umelá náhrada – žrádlo, sex a láska
Umelá návnada do pasce ťa chytá
Nič už nie je originál – všetko sa dá nahradiť

Nechcem sa stále báť do Teba zahryznúť
Umelé srdce, umelý cit – nechcem Tvoji kópiu
Nič už nie je originál – všetko sa dá nahradiť

Najskôr hmota, teraz život
Všetko je už umelé
Nič už nie je originál – všetko sa dá nahradiť!!!

(Žijeme vo svete, kde sa už všetko nahrádza napodobeninami a výrobkami „ľudského umu“. Žijeme vo svete, kde sa ľudia stávajú bohmi a chcú stvoriť svoj svet, svoj život, svoj ľud, pričom porušujú všetky prírodné zákonitosti...)

ARTIFICIAL

Artificial substitutes – grub, sex and love
Artificial bait which catches you in a trap
Nothing's original anymore – everything is replaceable

I don't want to be always afraid to nibble you
Artificial heart, artificial feelings – I don't want a copy of You
Nothing's original anymore – everything is replaceable

Stuff at first, now life
Everything's artificial
Nothing's original anymore – everything is replaceable!!!

(We live in the world where almost everything is replaced by artificial stuff and products of “human mind”. We live in the world where people try to become gods and want to create their own world, own life, own citizens, while breaking the laws of nature itself.)

credits

from Fabrika na umelú n​á​kazu 10''LP, released September 16, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Tendencie image

Tendencie Slovakia

Tendencie.... z malého mesta a ešte menších dedín... z prostredia, kde šedú farbu panelákov a domov, nahradila šedá jednoliata masa zombíkov....

Martin - gitara, spev
Majto - basa, spev
Andy - bicie

contact / help

Contact Tendencie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tendencie, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now